1. Passing Time

(translationt)

Out side it is raining,
once again this year.
We are getting old, you know.
a tear formed in my eye.
Out side there are clouds.
covering the sun’s rays
We stand side by side
with time between us

When the leaves fall,
It’s like something just ended.
They grew and died
in their own rhythm.

Today I don’t know
how to talk with you.
You go without changing a thing.
I need to meditate.
Lets have some tea,
while it still has its taste.
A “patch” on my heart
and on with my life.

When the leaves fall…

When the moment comes
that our conversation is awkward,
Time passes like
water under the bridge.